「やってしまいましたなあ」←うまく英訳せよ
1: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:18:48.87 ID:b3hdt2fy0
お前らの真の英語力を試す
2: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:19:27.89 ID:dHvdqk3RM
a-a
3: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:19:51.23 ID:gnFAk+6v0
bad joke
4: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:19:52.53 ID:sAPGK1/ca
done
5: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:19:57.85 ID:ODZfYRf+0
finally
7: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:20:49.76 ID:laLxK3j80
damn you fucked it up …
8: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:20:59.24 ID:5RNsy1DH0
just do it…
10: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:21:01.82 ID:qC/M1YRt0
he is done
11: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:21:03.00 ID:epCsoE+G0
What have you done
12: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:21:44.26 ID:ABwCSyLvp
You did it.
13: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:22:39.52 ID:10SyjJCid
oh…
14: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:23:29.27 ID:tSwJGvmwa
oh my…
15: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:23:33.51 ID:e2PDKeLW0
oh…mo…
16: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:23:43.49 ID:84SB4qOM0
オーマイガー
17: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:23:58.77 ID:gQ9nRXL2a
well,well,well
18: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:24:26.50 ID:Ko8RRSXg0
HAHAHA
20: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:25:10.98 ID:oYHFlFPfd
aha?are you really do?
21: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:25:11.58 ID:AQGU174sa
you should not do that
22: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:25:12.56 ID:nuoedLvK0
what a great work you did!
23: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:26:49.48 ID:Kufd/ItV0
you are die
24: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:35.08 ID:AopZbLWed
WOWOWOW!!! HOW DARE YOU!!!
25: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:35.41 ID:goIGscjmd
This is great.
26: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:36.16 ID:7l97mb4Ua
what have you done
27: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:45.89 ID:HSdtA0J90
This requires education
28: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:48.73 ID:UunLCrf90
This is Kyoiku yaronaa.
29: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:27:56.53 ID:VhHmxYd20
I’d love to turn you on
30: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:29:07.19 ID:liVA5MzK0
Your last day.
31: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:29:19.32 ID:UunLCrf90
I think this is an Eraikoto.
32: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:29:36.45 ID:0NTPRvT1a
fack
33: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:29:45.13 ID:wSuQCyM40
you have done it
34: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:30:08.99 ID:atkvismJ0
you got it？
35: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:31:05.57 ID:jubh5FrC0
Man, you really messed up…
36: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:31:18.82 ID:1I4Frslt0
You are already dead
37: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:31:26.90 ID:i65r3YRS0
it is probably education
38: 風吹けば名無し
2020/03/09(月) 08:32:00.14 ID:MNiqHYp/0
Astros
引用元: ・http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1583709528/