NHKニュースの“見出し”が物議「クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる」に指摘
1: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:36:04.56 ID:qgINfuTs9
https://news.yahoo.co.jp/articles/95d3f725130e66cff58120dbcfb56330309aeea5
週刊女性PRIME
週刊女性PRIME
『宮城 大崎 クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる』
宮城県大崎市で発生したクマによる飼い犬連れ去り事件。この被害を報じたNHKのニュース見出しが、日本語として不適切だとしてSNS上で物議を醸している。問題となったのは冒頭の見出しだ。
NHKの報道によると、25日の朝、宮城県大崎市の住宅で庭先に繋がれていた体長50センチほどのしば犬がクマに連れ去られたというもの。住人によると、庭の方からうなり声が聞こえたため確認すると、体長およそ80センチのクマが飼い犬をくわえて森に立ち去っていったそうだ。
(全文はソース元をご覧ください)
3: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:37:31.34 ID:FgB2vPSH0
分かりゃいいのよ。
5: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:38:46.19 ID:/Vk1iBLG0
ぼくはくま
くまくまくま
くまくまくま
11: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:39:43.94 ID:Y03nW2tP0
でも見出しだから熊を最初に持ってこないと目を引かないからこうなったんでしょ？
720: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 17:01:46.18 ID:yiRG7Tup0
>>11
熊が庭で飼われいてた犬を連れ去る。
熊が庭で飼われいてた犬を連れ去る。
730: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 17:03:42.08 ID:/0kpTjAn0
>>11
だったら「熊に飼い犬が連れ去られる」でいいだろ・・・
だったら「熊に飼い犬が連れ去られる」でいいだろ・・・
744: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 17:05:38.14 ID:4QcsLREU0
>>730
庭という連れ去られた場所も重要な情報
庭という連れ去られた場所も重要な情報
12: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:39:44.55 ID:B06xTSHW0
しょうもねぇw暇かよ
16: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:40:52.75 ID:cVV3tmtk0
クマに飼われていた犬が連れ去られる草
17: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:40:54.92 ID:SLcfm6VM0
くだらん
熊が庭で犬飼うわけないんだから
すぐわかる
熊が庭で犬飼うわけないんだから
すぐわかる
21: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:41:19.25 ID:KnDNyfAN0
NHKに限らずテレビはこんなレベルばっか
24: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:41:41.69 ID:jmpumRgZ0
これ読んで「クマが犬を飼っていた！？」とか勘違いするやつのほうがやべえだろ
27: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:42:08.84 ID:mGt/FO780
クマに、
でいいのに
でいいのに
30: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:42:56.39 ID:lZyI8AYA0
分脈で分かるけど誤解を生みやすい表現であることは確かだな
56: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:46:41.41 ID:Q4dj2/140
そこより「クマに連れ去られる」って表現の方が違和感あるわ
81: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:49:08.78 ID:2fCEeFx00
ネットニュースの見出しはだいたい日本語がおかしいよな
101: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:51:39.20 ID:mTpntY9k0
クマを強調したいのなら、「クマに、庭で飼われていた犬が連れ去られる」
って、読点1つ入れればいいだけなのにね
って、読点1つ入れればいいだけなのにね
136: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:56:15.09 ID:BA2cja2z0
間違いでも何でもない
よみやすいかよみにくいかの違いだけ
よみやすいかよみにくいかの違いだけ
146: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:57:55.24 ID:jw7HE1WG0
庭でクマに飼われていた犬が連れ去られた
なら確定だけど
なら確定だけど
153: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:58:11.79 ID:mUM1+Bhl0
並び替えるだけでわかりやすなるからなぁ
162: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 15:59:33.50 ID:jw7HE1WG0
なんで熊カタカナなの？
203: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:03:21.61 ID:pMh5B24O0
「庭の飼い犬」もなんだか遠回しだよな
265: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:10:15.25 ID:LbOdZXr00
クマ可哀想と言ってる人たちは
犬とクマならどっちが可哀想なの？
犬とクマならどっちが可哀想なの？
278: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:11:36.48 ID:KqsKdj9n0
主語をクマにしたらこうなるだろ
279: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:11:37.23 ID:AYUmwclj0
庭で飼われていた熊が犬に連れ去られる
301: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:13:56.45 ID:+q2x7iSN0
日本語は自由度高すぎる
316: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:15:59.03 ID:zYHrhYHx0
まあNHKだしな
319: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:16:15.77 ID:F37XZGAY0
森の奥にクマの庭があったんだろうな
332: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:17:29.76 ID:sV3ftYh90
「クマが庭で」じゃないだけマシ
340: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:18:28.81 ID:Z5xF6kWi0
頭が赤い魚を食べる猫
354: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:19:33.62 ID:9sg1FmlG0
クマが庭で飼われていた犬を連れ去るでよかったのにな
クマのニュースなんだから
クマのニュースなんだから
356: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:19:49.84 ID:xzPYlzrO0
飼い犬がクマに連れ去られる
これでいいよな
358: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:20:00.34 ID:KjeVRAc/0
ちょっと前までならAIが書いた？言われるけど今なら人間が書いた？
361: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:20:03.77 ID:lVqr4O7V0
犬、庭から消える 犯人は クマ
372: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:21:08.80 ID:nYjM6B2E0
>>361
電報かよw
電報かよw
417: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:25:20.82 ID:MM9yxYkT0
クマを文頭に持ってきたかったんだろう
思いついたまま書いたみたいな文になってるな
思いついたまま書いたみたいな文になってるな
222: 名無しさん＠２ちゃんねる
2025/10/29(水) 16:05:22.78 ID:flH9L7wF0
こりゃ クマったな
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1761719764/