フジテレビ、とんでもない字幕を出してしまう
1: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:16:14.51 ID:Y4zeEJE7M
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺〇されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://i.imgur.com/kjse3QC.jpeg
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
2: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:16:52.37 ID:osHx7f6H0
大事件やん
4: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:17:20.16 ID:kSYy5Ouur
草
36: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:27:14.60 ID:1LUtM5nE0
フジテレビ「なんG盛り上がるやろなぁ」
38: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:27:51.85 ID:yEMYxpoO0
佐賀の乱再びであった…
44: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:29:35.16 ID:Z8G3y0aEH
日本語ってむずかしいな
47: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:29:53.57 ID:vnvgYnPa0
本当に誤字で出したのか？🤔
65: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:37:08.85 ID:evlgmlxL0
やっぱ例の声出すのかな
67: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:37:20.67 ID:UgqNtvCM0
流石フジテレビ
ブレんな
ブレんな
68: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:38:17.58 ID:xnGbRCI70
尊敬語？
71: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:39:16.58 ID:45yIviCd0
推敲しなかったのか、する暇がなかったのか
73: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:40:12.01 ID:b7w82Nwz0
あかんミスで草
77: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:41:15.21 ID:GVTVJeM50
進行形で草
79: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:43:10.13 ID:xCaLrcYXa
おいおい…
85: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:47:06.30 ID:6bH6fmwH0
自動翻訳でもしてたんか
88: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 14:47:56.66 ID:6bH6fmwH0
翻訳ちゃうわ字幕つけ
113: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:10:38.26 ID:R6H9Vdz80
ソースは字幕
136: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:31:42.92 ID:zANG+ZU70
打ったやつ誰やねん？
137: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:32:40.90 ID:O06kmxvu0
リアルタイム手打ちかAIなのか
141: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:37:33.90 ID:ALzzqCmt0
147: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:39:26.21 ID:mySR9oE/0
>>141
草
草
172: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 16:16:23.10 ID:kmBfflNI0
これはいけない
181: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 16:29:54.69 ID:FR96adYr0
リアルタイムでタイピングしてるんか
144: 名無しさん＠２ちゃんねる
2024/10/14(月) 15:39:20.26 ID:zMzIF9cP0
これいまだに手打ちなんかな
流石にAIに置き換えたか？
流石にAIに置き換えたか？
引用元: ・https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1728882974/