1: (´?ω?`)知らんがな ★
2020/06/06(土) 10:13:21.89 ID:foQtsxQu9
氷川きよし:Mステで「ボヘミアン・ラプソディ」熱唱 SNS「フレディになってる」「圧巻だった」と反響
歌手の氷川きよしさんが、6月5日放送のテレビ朝日の人気音楽番組「ミュージックステーション(Mステ)」(金曜午後9時)で、
約14年ぶりに同番組に出演。 英ロックバンド「クイーン」の名曲「ボヘミアン・ラプソディ」の日本語カバーを披露した。
氷川さんはきらびやかな衣装で登場し、バックバンドを率いて「ボヘミアン・ラプソディ」を熱唱。シャウトする一幕もあった。
SNSには「氷川きよしが、フレディ(・マーキュリー)になってる」「進化したきよしのボヘミアン・ラプソディ圧巻だった」
「声量すごすぎてびっくり」「見入ってしまった……」「演歌とポップスの壁を溶かした素晴らしいパフォーマンス」という声が上がった。
また、番組MCのタモリさんから「髪伸びた?」と聞かれた氷川さんが、「すごい伸びました」とはにかむ姿も放送された。
氷川さんはこれまで、2003年に中村玉緒さんとのデュエット「TAMAO&KIYOSHI」、2006年に「KIYOSHI」名義で同番組に出演し、
今回が3度目。
https://mantan-web.jp/article/20200605dog00m200081000c.html
3: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:14:38.85 ID:XLCrXUfH0
私がおばさんになっても
166: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 15:09:28.77 ID:+xblUbkj0
>>3
これカバーで歌って欲しい
6: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:17:17.61 ID:uy36imF70
折角の名曲が日本語で歌われるとなぁ
7: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:18:01.81 ID:m/TmvP8i0
>>1
こじるりやん
8: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:18:41.71 ID:CbbrNV3Y0
ママーうーうーうー
10: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:19:23.99 ID:KcqLZmVX0
松村雄基が一言
↓
11: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:20:14.75 ID:WS+q0PkXO
これじゃない感
13: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:20:50.56 ID:o9oOf3A80
カミングアウトやん
97: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:01:43.04 ID:Ztbi8wux0
>>13
これが、匂わせというやつだな
14: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:21:18.15 ID:bEyvxaa00
>>1
エルトンジョンのより良かったぞ
見てないけど
15: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:22:32.67 ID:IC1V2KFM0
日本語だと子供っぽくなるな
19: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:24:59.65 ID:/zcJV1DV0
マーマー アーッ!
20: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:26:30.17 ID:UJ235xyL0
他の番組でも歌ってなかった?
うたコンだったかな
21: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:26:58.63 ID:JBQHUaDm0
姐さん素敵やわぁ
25: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:29:32.44 ID:alq8kUaM0
で、画像は?
26: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:29:40.37 ID:NJtYXMRY0
ブリーフ一枚にタオル首にかけて歌ったのか?
27: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:29:45.80 ID:LVC2ZUlq0
フレディはもうちょっとガチムチ系だったような
28: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:30:41.37 ID:ksE1ecbU0
61: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:07:30.44 ID:gsBAMYaM0
>>28
ヒエッ
137: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 13:49:15.41 ID:FWAuEntI0
>>28
これナダルの「いっちゃってる!」のモノマネ?
171: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 15:31:52.68 ID:ONcsIILd0
>>137
wwwwwwwwwwwww
30: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:31:01.43 ID:IllISgrC0
「アッー!感だった」
33: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:33:06.45 ID:pDXECETC0
ママアッー!
187: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 16:08:17.76 ID:EqOleXmU0
>>33
草
34: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:33:27.46 ID:23sVJpkK0
最高だな
インスタがとくに最高だ
35: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:33:28.17 ID:kXgZ7MKW0
歌はさすがにうまかったね ただやっぱ曲と日本語があってないわ
氷川が悪いっていうか日本語の限界だわw
50: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:50:35.66 ID:igwn4rMz0
>>35
それそれそれ
36: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:34:24.38 ID:Dy7B8GDa0
だんだん友近に似てきたな
38: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:35:35.58 ID:8ire0bRf0
次はジョージ・マイケルかエルトン・ジョン辺りで
39: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:35:55.90 ID:okCWQPLO0
そんな面白そうなことやってたのか
42: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:39:50.57 ID:AlbV4MO40
Google直訳って感じの歌詞で吹いた
43: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:40:15.01 ID:cVbSzn0F0
無理やりはめ込んだ和訳にもめっちゃ違和感あったし日本語だとリズムもグダグダになるよな
氷川のせいではない
47: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:44:52.04 ID:sAZX9CN20
日本語で
逃がして!逃がさない!ってやっても会話にならないんだよな
直訳すんなよ
52: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:53:06.23 ID:1QCXWY9U0
歌詞を翻訳したのは湯川れい子だって言ってたな
53: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:53:23.74 ID:tFe5miaW0
NHK歌コンに出た時見たけど、日本語訳はクイーンのメンバーだか事務所から公式にOK出たって自信満々に言ってた
55: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:57:41.08 ID:rsnSD68r0
氷川きよしの存在感がさすがだった
57: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 10:59:54.83 ID:hegYNP/40
どこに向かってるんだ
58: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:05:54.48 ID:SukKOLSC0
最初普通に見てたけどオペラパートからは爆笑してた
59: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:06:51.29 ID:1Z747MVo0
神宮球場での始球式登場で一皮むけた。
67: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:19:21.30 ID:X5x2Kem60
選曲ミスもある
どうしてもフレディなら、ボーントゥラブユーかラブオブマイライフで良かったのでは?
134: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 13:44:36.50 ID:tFe5miaW0
>>67
確かに
ラブオブマイライフ氷川きよしにぴったりハマりそう
68: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:21:42.32 ID:z+IZ1kYk0
美川憲一のカバーしたらいいんだよ
70: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:22:32.87 ID:aLZ68puz0
まあ、まあ良かったよ
フレディマーキュリーの偉大さを再確認したが
歌う覚悟がすごいわ
71: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:23:18.28 ID:KKRAv3qi0
演歌っぽかったし笑ってしもた
73: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:24:40.10 ID:uGlZJuLP0
もう自由にしてやれよとしか
76: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:36:05.92 ID:1m+fulef0
氷川きよしって歌はメッチャ上手いと思うけど何を歌ってもあまり変わらないという印象しかない
80: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:44:32.56 ID:rooTQ1ghO
わざわざ日本語に訳して歌わなくてもと思ったわ
次は短髪に口ひげかなw
82: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:45:43.72 ID:196ikmvn0
とにかく歌詞が酷かった
笑わせにきてるのかと
100: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:07:06.06 ID:lX+sRwga0
>>82
そういう歌詞だけどな元々
83: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:50:52.22 ID:9LMiewEQ0
ボェ~ミアンラプソディ
84: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:51:46.46 ID:8Kw0md/d0
ボヘミアッー!
89: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:56:14.11 ID:BtzX9d1f0
どういうメッセージだよ
94: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 11:59:31.34 ID:8mnTQV+K0
日本語だと変な感じだな。
99: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:06:50.18 ID:1nSaD0pP0
ファルセットボイス使えない時点で合ってないわ
声質あってない
102: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:09:07.00 ID:n6EOM/hk0
女王様よりも直訳だったな。
105: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:16:58.43 ID:6T+FUNeT0
オペラパートはふざけてただろw
112: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:34:24.46 ID:4T45UrMG0
なんで日本語で歌うんかねぇ
オリジナルで歌えないなら歌わなきゃいいのに
118: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:47:25.74 ID:BK31ShtS0
>>112
モロカタカナ英語で、
コブシ利かせて歌ったら面白いと思うけどね。
114: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:39:54.53 ID:CJ0oZn6i0
訳詞でやるって難しいんだな
116: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:41:47.62 ID:5PXQMP+90
髪伸びた?
123: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 13:33:44.72 ID:VbjiNk1v0
>>116
笑っていいともで話すことない時のタモリの振りやな!
117: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 12:46:34.92 ID:vzAaLJ9p0
阿佐ヶ谷姉妹にボヘミアンじゃなくて
ボヘミアンラプソディを唄ってほしい。
オペラパートで美穂さんが活躍するところがみたい
153: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 14:45:27.58 ID:6xQGlJ6x0
頑張ってるとは思うけどやっぱり笑ってまうな
165: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 15:05:45.44 ID:5RH93I3p0
ズンッズンッズンッズンドコ〇〇〇♪
167: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 15:20:40.05 ID:nCphij4x0
この人は限界突破したな
元々実力はあるから頑張って欲しい
185: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 16:00:36.60 ID:TbUCuWR30
ヴィジュアル系みたいになってた
186: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 16:08:09.02 ID:1PvCDyXD0
きよしは何処を目指してるん?
191: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 16:25:25.73 ID:7wENYNPf0
もともと演歌界のビジュアル系だったしね。
181: 名無しさん@恐縮です
2020/06/06(土) 15:50:08.70 ID:foDGCItB0
タモリは髪伸びた?バージョンもあったのか
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1591406001/
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません