芸人のコンビ名を和訳して一番ダサいコンビランキングｗｗｗｗｗｗｗ
1: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:47:35.56 ID:J82f8vLw0
ミルクボーイ→牛乳少年
2: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:49:02.88 ID:mGfebN9v0
ダウンタウン→下町
18: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:11:09.25 ID:mKh9Hp+gM
>>2 間違うなよハゲ
「downtown」の訳し方は、主に「繁華街」「中心街」「都心」などがあります。
日本語の「下町」と訳すのは誤りなので注意しましょう。
「downtown」の訳し方は、主に「繁華街」「中心街」「都心」などがあります。
日本語の「下町」と訳すのは誤りなので注意しましょう。
3: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:51:24.04 ID:Xi86R0BN0
二拍子
下町
下町
かっこええわ
4: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:52:51.54 ID:J82f8vLw0
>>3
ツービート
ダウンタウン
ツービート
ダウンタウン
6: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:55:55.04 ID:n5n49oUdr
隧道達
11: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:03:34.56 ID:J82f8vLw0
>>6
とんねるず
とんねるず
7: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 10:57:24.16 ID:5CNGc03e0
夏達
9: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:02:08.28 ID:2+eUzc580
猪口齢糖惑星
12: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:05:37.85 ID:pEdq62WG0
毒少女楽器隊
15: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:07:00.50 ID:J82f8vLw0
>>12
ポイズンガールバンド
ポイズンガールバンド
17: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:10:39.46 ID:oBu/EX1k0
>>12
解散発表したな
解散発表したな
13: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:05:57.11 ID:eFsIbxGy0
具挟み麦餅男
15: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:07:00.50 ID:J82f8vLw0
>>13
サンドウィッチマン
サンドウィッチマン
14: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:06:38.55 ID:pEdq62WG0
九十九
19: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:12:10.00 ID:K2ZdJpXI0
乳脂汁
20: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:13:14.10 ID:oBu/EX1k0
合計壱拾頭領
21: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:16:26.28 ID:yvI3s73x0
牛牛
22: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:17:03.38 ID:9iqHaFBc0
逆喜怒哀楽
31: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:24:00.34 ID:IXfHos9W0
>>22
これなに？
これなに？
33: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:24:40.51 ID:9iqHaFBc0
>>31
アンジャッシュ
アンジャッシュ
23: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:17:12.38 ID:yvI3s73x0
日光池崎
25: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:17:52.83 ID:IXfHos9W0
出口
26: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:20:20.65 ID:v9JNX12p0
紐育
43: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:58:46.62 ID:8yrgXtCE0
>>26
ニューヨーク？
ニューヨーク？
57: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:15:11.50 ID:Yawx8bmD0
>>43
せや
漢字表記するとこうなる
せや
漢字表記するとこうなる
27: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:21:18.20 ID:ABChR9Xr0
芭蕉男
30: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:22:42.86 ID:J82f8vLw0
>>27
バナナマン
バナナマン
28: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:21:58.22 ID:9iqHaFBc0
草原
29: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:22:27.54 ID:IXfHos9W0
こんにちはさよなら
32: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:24:26.61 ID:J82f8vLw0
>>29
ハローバイバイ
ハローバイバイ
36: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:39:00.72 ID:lSne6iAI0
九十九って逆にかっこええな
38: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:42:36.76 ID:p7ZAu64b0
海賊だっちゅーの
40: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:54:55.03 ID:w/Zh4Esc0
女子達ではない
45: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:59:28.37 ID:8yrgXtCE0
>>40
アンガールズ
アンガールズ
41: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:56:35.42 ID:finTe0nn0
夏達
42: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 11:57:08.87 ID:+GfXxAGed
高落男短
46: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:01:18.63 ID:1VwJuvNi0
型無し
47: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:01:46.33 ID:1VwJuvNi0
最初の説明
48: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:03:39.70 ID:pEdq62WG0
免許
49: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:05:35.39 ID:6x1LfkGd0
蹴球時間
51: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:07:16.19 ID:IbgNPLeL0
何この2ちゃんねる黎明期みたいなスレ
52: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:08:16.50 ID:DTPLIUZL0
無形
53: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:10:12.32 ID:6mb2Lv4/0
馬鹿音頭
54: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:10:55.85 ID:6mb2Lv4/0
兄弟
55: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:12:24.54 ID:EhVafHM6d
ご飯
56: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:12:34.84 ID:6mb2Lv4/0
馬走法
58: 名無しさん＠２ちゃんねる
2026/08/01(土) 12:17:08.20 ID:V6OnmXrB0
倫敦靴
引用元: ・https://nova.5ch.io/test/read.cgi/livegalileo/1785548855/