【悲報】英語を使っている邦楽グループの名前、和訳すると全部ダサくなる事が判明
1: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:16:36.27 ID:MVjC76kL0
子供おじさん
48: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:24:46.57 ID:hjx8Zolv0
>>1はミスチルか？
104: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:34:28.94 ID:FiZTF68kM
>>1
草
草
2: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:16:51.87 ID:NGOhb1k30
1時ちょうど
11: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:18:29.62 ID:QT828kST0
>>2がわからん
12: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:18:48.46 ID:KBxhdtw40
>>11
ワンオクロック
ワンオクロック
3: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:17:06.09 ID:sbHmwa2q0
引き結び
4: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:17:08.92 ID:J/51ipk80
すべての小さきものたち
5: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:17:27.66 ID:qKaXg/JS0
南の全部の星達
6: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:17:46.98 ID:g1C6DaL8a
富士繊維
28: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:21:44.88 ID:mXmjpOGy0
>>6
かっこええやん
かっこええやん
10: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:18:29.18 ID:Schk4fGR0
ラスベガスをやっつけろ
14: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:18:57.21 ID:mb+GNydpa
ちゃげとあすか
24: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:20:26.52 ID:yG8CIBvK0
>>14
ちゃげという響きがダサいだけでは🤔
ちゃげという響きがダサいだけでは🤔
15: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:19:00.55 ID:m+PPZLuy0
みどどどどり
73: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:28:50.15 ID:gUbZeTwk0
>>15
草
草
168: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:48:04.56 ID:14/lpP1Kd
>>15
逆にアリやな
逆にアリやな
16: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:19:22.50 ID:oNJ6IUTpd
臆病者の一撃
120: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:37:35.53 ID:mtU57lMvd
>>16
ネイティブ的にはぶつぶつの鳥肌的な意味に聞こえるらしい
ネイティブ的にはぶつぶつの鳥肌的な意味に聞こえるらしい
18: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:19:49.51 ID:Sd3XNPgu0
虹
19: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:20:03.36 ID:ccvNZCFRa
青い心臓
22: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:20:18.33 ID:LWQeZQL8M
みかんの範囲
25: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:20:41.64 ID:6UJMfUzf0
狼たち
27: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:21:37.98 ID:1UodP84Z0
亜細亜流功夫世代
29: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:21:57.76 ID:KogLmPOO0
赤子金属
44: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:24:09.72 ID:YqOK8ih7p
>>27
>>29
この辺カッコええやん
>>29
この辺カッコええやん
30: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:22:00.23 ID:c2IdKDqO0
スポーツと音楽をするために集められた連中
41: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:23:51.29 ID:yG8CIBvK0
>>30
稲垣吾郎「言うほどか？」
稲垣吾郎「言うほどか？」
33: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:22:23.90 ID:kmgy0W0k0
魚動
36: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:23:02.21 ID:xbWlaO7U0
ヌーの王様
38: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:23:11.23 ID:bhtbAJnIM
9ミリパラベラム弾
43: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:24:01.52 ID:9UCR8Al1a
ワイは月曜日好きじゃない
49: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:25:16.09 ID:MhpmqymW0
カブトムシ達
51: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:25:30.91 ID:s6d+BFZNa
公式髭男前
52: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:25:32.13 ID:X8j0Oo86d
野球熊
54: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:25:39.90 ID:Rxew8oP4r
公式髭伊達気質
55: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:26:06.90 ID:YQbs/BQ00
古代人達
57: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:26:13.94 ID:xLLQy36Q0
意外と悪くないの多くて草
59: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:26:42.82 ID:etAhatee0
朝娘。
60: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:26:54.72 ID:o6UahP77d
使命を持った男
62: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:26:58.39 ID:nJsvERldM
フランス語で虹とかいうオシャレなバンドならおるで
68: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:27:44.56 ID:9UCR8Al1a
素晴らしい街のクラブ
69: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:28:15.40 ID:o6UahP77d
高い低い達
70: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:28:23.73 ID:n9Fxpgag0
灰色
74: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:28:56.65 ID:NtE1PLjD0
青い心臓たち
78: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:29:52.42 ID:abZJQXxZ0
カッコイイ猿の赤ちゃん達
86: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:31:10.67 ID:3hGsSBTJa
過去号
87: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:31:13.18 ID:dQjtcohzp
幸せな結末
88: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:31:35.58 ID:R9RzSaGGp
夢は叶う
93: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:32:30.27 ID:Amsg+6i90
>>88
ドリカムか
ドリカムか
96: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:32:55.66 ID:/B7/hjTQ0
ラスベガスをやっつけろ
いけるやん
100: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:34:05.67 ID:sbHmwa2q0
合計41
105: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:34:28.94 ID:9JifqaPe0
竜の灰
106: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:34:36.04 ID:KogLmPOO0
棒人間
113: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:36:10.10 ID:hsCcd6Ek0
洋楽もたいがいやろ
浜辺の少年ら
転がる石ら
猿ら
鷲ら
日曜日ら
車ら
海賊ら
浜辺の少年ら
転がる石ら
猿ら
鷲ら
日曜日ら
車ら
海賊ら
118: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:37:01.61 ID:IIYzXvmta
>>113
小顔達とかあるで
小顔達とかあるで
161: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:45:51.08 ID:YT01HBKw0
>>113
女王もあるな
女王もあるな
126: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:38:47.28 ID:aGoJy5esd
青りんごさん
138: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:42:25.79 ID:vZcmq2ECa
こんにちは夢遊病患者たち
140: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:42:43.68 ID:juaEeltt0
純子と真理子
147: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:43:43.37 ID:MabZoAVQ0
SOUL’d OUTは？
151: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:43:57.79 ID:6w4QMqtQ0
>>147
売り切れ
売り切れ
150: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:43:56.59 ID:Sx/MS8EUa
ゴツゴツの石
166: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:47:34.88 ID:CJQMM/WD0
少年
169: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:48:32.23 ID:UzPppM7dp
一味唐辛子
174: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:49:33.27 ID:1bf5olYf0
>>169
レッチリ？
レッチリ？
175: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:49:56.62 ID:5jnk6vao0
数字少女
178: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:51:09.76 ID:hsCcd6Ek0
月光騎士団
かっこいいなあ
かっこいいなあ
180: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:51:38.70 ID:sj2gGDlPa
P模型
184: 名無しさん@５ちゃんねる 2021/06/22(火) 10:53:14.17 ID:hsCcd6Ek0
>>180
もうガンプラでええんちゃうか
もうガンプラでええんちゃうか
引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1624324596/