スポンサーリンク

ヘッドライン

敵「映画の吹き替えはくそ、字幕で見ろ」←こいつ

おすすめ記事

1: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:28:08.48 ID:jManlKwp0
正論だよな

2: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:29:24.91 ID:g82yje920
字幕で見た映画より吹き替えで観た映画の方が内容覚えてるから間違い

4: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:30:13.82 ID:vZhNUjvvd
両方見ればええやん
字幕の情報量の少なさにビビるぞ

5: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:30:37.38 ID:MrN0DIH0d
アクションは吹き替え、ストーリー重視なら字幕

6: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:30:50.45 ID:2TAEQwk+0
吹き替えでいいと思う

8: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:31:12.48 ID:CqDBDvcPr
吹き替えで字幕表示が最強なんやが配信やとできなくて困る

13: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:32:16.55 ID:sBcGMjQS0
>>8
音声と字幕の不一致でこんがらがらへん？

11: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:31:58.31 ID:+PHp7CMy0
吹き替えで声優のテクニックを聴きたい

12: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:32:10.40 ID:yBkVAayP0
字幕は当たり外れあるからな、クソ翻訳だと話入ってこない

14: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:32:26.93 ID:3XafAjZKd
吹き替えはたまに大外れがあるから怖いんだよな
話題性のために声優やらされた俳優やアイドルの演技が酷くて内容が入ってこないとか

16: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:32:37.64 ID:G1xlSZsO0
まあ実際英語なら今の時代の勉強すればおっさんでも数ヶ月でリスニングできるんやから英語分からんならやったほうがええわな

18: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:32:59.96 ID:YlwYJ7Od0
ミュージカルあるやつは字幕で見たい

19: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:33:24.77 ID:kv/pgbgp0
ただのシリアスドラマ系なら吹き替えでもええと思う
ミュージカル要素あるなら字幕

20: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:35:33.44 ID:AkPobyTM0
原盤で分からんやつらが目くそ鼻くそマウント合戦

21: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:37:20.32 ID:dQGxkH+Yr
字幕で見て英語聞いてニュアンスの違いを楽しむ

22: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:37:34.47 ID:2bTlCe2r0
ただしピクサーは吹き替えでも良しとする

24: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:38:22.57 ID:/bkmdOx2d
吹き替えは100％ちゃんとした声優がやってくれるならいいけど
たまに下手くそが紛れ込んでるからなあ
滑舌悪くて何言ってるか分かんないとか棒読み過ぎて集中力削がれるとか

25: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:39:01.10 ID:IGeo+r+00
いうほど役者本人の声聞きたいか？

27: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:40:49.10 ID:X7vO4MJh0
字幕も善し悪しだからな

32: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:46:55.94 ID:aa++gUP7d
字幕は字幕つけた奴の解釈だから意味ないじゃん
本当に作品の味知りたいなら言葉を覚えて聞く以外ない

35: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:48:53.50 ID:/BAeqtmE0
アマプラで吹き替え観ながら字幕表示にしたら
翻訳が違うからかセリフが全然違うんだな

40: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:53:26.40 ID:AW0NmNfr0
字幕しかない映画ってだけで見る気失せる

42: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:59:44.45 ID:s+m16NNS0
吹き替え一択。
字幕のダルさよ。

36: 名無しさん＠２ちゃんねる 2026/08/25(火) 12:50:08.64 ID:zTz+F8us0
気に入ったら両方見るぞ

引用元: ・https://nova.5ch.io/test/read.cgi/livegalileo/1787628488/

スポンサーリンク

こちらの記事も読まれています

映画吹き替え,字幕

Posted by 管理人