光浦靖子、ハリウッドデビュー作で才能開花

ハリウッドの気鋭スタジオ・A24が製作した映画『スマッシング・マシーン』（全国公開中）で伝説の格闘家マーク・ケアーを演じたドウェイン・ジョンソンと、メガホンを取ったベニー・サフディ監督がインタビューに応じ、本作でハリウッドデビューを果たしたお笑いコンビ「オアシズ」の光浦靖子の演技について語った。

　主人公マーク・ケアーは、1997年から2000年にかけて総合格闘技の祭典「PRIDE」で活躍し、日本でも“霊長類ヒト科最強”と謳われた伝説の格闘家。ドウェインが自ら映画化権を獲得して実現させた本作は、栄光の裏側で挫折と再生の道を歩んだマークの知られざる実話を映し出す。

　大沢たかお、石井慧、布袋寅泰ら日本人キャストも多数出演している本作。その中でも、とりわけ圧倒的な存在感を放つのが、「PRIDE」の記者会見で進行・通訳を務める女性を演じる光浦だ。現在カナダ・バンクーバーに留学中の彼女は、現地で鍛えた流暢な英語を披露している。

　サフディ監督は「彼女は本当に素晴らしかった」と光浦の演技を絶賛。「英語のセリフを一度日本語に訳してもらい、それをまた英語に戻してもらうことで、記者会見における独特の話し方を作り上げてくれました。彼女は、その場を支配する力を持っています。ステージ上の誰よりも小柄なのに、まるでレーザーのように視線を釘付けにするんです」と俳優としての才能を評価した。

　一方、ドウェインは光浦が日本でコメディアンとして活動していることに驚きつつ、役に入った時の彼女の独特な“間”について注目する。

　「あの絶妙な“間”はコメディアンだからこそだ。光浦さんがコメディアンだと聞いて、すべてが腑に落ちました。記者会見で、新たな禁止事項を発表する時も、イゴール・ボブチャンチンの通訳からの質問に対するアンサーも、あの“間”の取り方は職人技のようでした」

(全文はソース元をご覧ください)

凄いやん